From inside the MWN network (or with a VPN connection), local users can register at this URL (do not worry about the certificate warning).
All other users: Please ask the Origins administration at indico@origins-cluster.de to create an account for you.